Política de Privacidad
Última actualización: 10 de diciembre de 2024 · Versión 1.0
1. Identidad del Responsable
Turismo Búzios (en adelante "nosotros", "nuestro" o "la empresa") es responsable del tratamiento de los datos personales recopilados a través del sitio web turismobuzios.com, con sede operativa en Armação dos Búzios, Estado de Rio de Janeiro, Brasil.
Contacto del Responsable: turismobuziosok@gmail.com
2. Marco Legal Aplicable (LGPD)
Esta política de privacidad fue elaborada en conformidad con la Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD) — Lei nº 13.709/2018 de Brasil, así como con las mejores prácticas internacionales de protección de datos. Nos comprometenos a respetar su privacidad y garantizar la transparencia en el uso de su información.
3. Datos Personales que Recopilamos
Podemos recopilar las siguientes categorías de datos:
- Datos de identificación: nombre completo, apodo o alias.
- Datos de contacto: dirección de correo electrónico, número de teléfono, cuenta de WhatsApp.
- Datos de redes sociales: nombre de usuario en Instagram, TikTok u otras plataformas (únicamente en el programa de afiliados).
- Datos de navegación: dirección IP, tipo de navegador, páginas visitadas, duración de la visita, mediante el uso de cookies.
- Datos de geolocalización: ubicación aproximada si el usuario acepta expresamente compartirla para el uso de la guía turística interactiva.
- Datos de comunicación: mensajes enviados a través del formulario de contacto.
4. Finalidad del Tratamiento de Datos
Los datos personales son tratados para las siguientes finalidades, con su respectiva base legal bajo la LGPD:
- Prestación del servicio (Art. 7º, V - ejecución de contrato): responder consultas, gestionar reservas y coordinar alquileres.
- Programa de afiliados (Art. 7º, V): registrar participantes, asignar códigos únicos y calcular comisiones.
- Geolocalización (Art. 7º, I - consentimiento): calcular distancias desde la ubicación del usuario hasta los puntos de interés. El usuario puede negar o revocar este consentimiento en cualquier momento.
- Cookies analíticas (Art. 7º, I - consentimiento): mejorar la experiencia de navegación y analizar el uso del sitio.
- Comunicación comercial (Art. 7º, IX - legítimo interés / Art. 7º, I - consentimiento): enviar información sobre servicios y ofertas cuando el usuario lo autoriza.
- Cumplimiento legal (Art. 7º, II): cumplir obligaciones legales ante autoridades competentes.
5. Plazo de Conservación
Los datos son conservados durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades para las que fueron recopilados:
- Datos de reservas y contratos: 5 años (conforme al Código Civil Brasileiro).
- Datos de afiliados activos: mientras dure la relación comercial más 2 años.
- Datos de formularios de contacto: 1 año desde la última comunicación.
- Datos de cookies: según el tipo de cookie (ver sección 8).
6. Compartición de Datos con Terceros
No vendemos sus datos personales. Podemos compartir datos con:
- Socios de servicio: empresas de alquiler de autos, transfer y paseos en barco, únicamente los datos necesarios para la prestación del servicio contratado.
- Proveedores tecnológicos: servicios de hosting (Hostinger), análisis web, y mensajería (WhatsApp Business), bajo acuerdos de confidencialidad.
- Autoridades competentes: cuando sea requerido por ley o por orden judicial.
7. Transferencia Internacional de Datos
Algunos de nuestros proveedores de tecnología operan fuera de Brasil. En tales casos, garantizamos que las transferencias se realizan con garantías adecuadas de protección, incluyendo cláusulas contractuales estándar, en cumplimiento del Art. 33 y siguientes de la LGPD.
8. Cookies y Tecnologías de Rastreo
Utilizamos las siguientes categorías de cookies:
- Cookies esenciales: necesarias para el funcionamiento del sitio (idioma seleccionado, sesión admin). No requieren consentimiento.
- Cookies de preferencias: recordar sus configuraciones (idioma, aceptación de cookies).
- Cookies analíticas: (con su consentimiento) entender cómo usan el sitio los visitantes para mejorarlo.
Puede gestionar sus preferencias de cookies en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Cookies.
9. Derechos del Titular de los Datos (Art. 18 LGPD)
De acuerdo con la LGPD, usted tiene derecho a:
- Confirmar la existencia del tratamiento de sus datos.
- Acceder a sus datos personales.
- Corregir datos incompletos, inexactos o desactualizados.
- Solicitar la anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios.
- Portabilidad de sus datos a otro proveedor.
- Eliminar sus datos tratados con consentimiento.
- Revocar el consentimiento en cualquier momento.
- Presentar queja ante la Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
Para ejercer estos derechos, contacte: turismobuziosok@gmail.com
10. Seguridad
Implementamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales contra acceso no autorizado, pérdida, alteración o divulgación, incluyendo cifrado HTTPS, controles de acceso y revisiones periódicas de seguridad.
11. Menores de Edad
Nuestros servicios no están dirigidos a menores de 18 años. No recopilamos datos de menores de forma intencionada. Si detectamos que hemos recopilado datos de un menor sin consentimiento parental, los eliminaremos inmediatamente.
12. Actualizaciones de esta Política
Nos reservamos el derecho de actualizar esta política en cualquier momento. Los cambios serán comunicados mediante aviso en el sitio web. Le recomendamos revisar esta página periódicamente.
13. Contacto
Para cualquier consulta sobre esta política o el tratamiento de sus datos:
Política de Privacidade
Última atualização: 10 de dezembro de 2024 · Versão 1.0
1. Identidade do Responsável
A Turismo Búzios (doravante "nós", "nosso" ou "a empresa") é responsável pelo tratamento dos dados pessoais coletados através do site turismobuzios.com, com sede operacional em Armação dos Búzios, Estado do Rio de Janeiro, Brasil.
Contato do Responsável: turismobuziosok@gmail.com
2. Marco Legal Aplicável (LGPD)
Esta política de privacidade foi elaborada em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD) — Lei nº 13.709/2018 do Brasil, bem como com as melhores práticas internacionais de proteção de dados. Comprometemo-nos a respeitar a sua privacidade e garantir a transparência no uso das suas informações.
3. Dados Pessoais que Coletamos
Podemos coletar as seguintes categorias de dados:
- Dados de identificação: nome completo, apelido ou pseudônimo.
- Dados de contato: endereço de e-mail, número de telefone, conta de WhatsApp.
- Dados de redes sociais: nome de usuário no Instagram, TikTok ou outras plataformas (apenas no programa de afiliados).
- Dados de navegação: endereço IP, tipo de navegador, páginas visitadas, duração da visita, através do uso de cookies.
- Dados de geolocalização: localização aproximada se o usuário aceitar expressamente compartilhá-la para o uso do guia turístico interativo.
- Dados de comunicação: mensagens enviadas através do formulário de contato.
4. Finalidade do Tratamento de Dados
Os dados pessoais são tratados para as seguintes finalidades, com sua respectiva base legal sob a LGPD:
- Prestação do serviço (Art. 7º, V - execução de contrato): responder a dúvidas, gerenciar reservas e coordenar aluguéis.
- Programa de afiliados (Art. 7º, V): registrar participantes, atribuir códigos únicos e calcular comissões.
- Geolocalização (Art. 7º, I - consentimento): calcular distâncias da localização do usuário até os pontos de interesse. O usuário pode recusar ou revogar este consentimento a qualquer momento.
- Cookies analíticos (Art. 7º, I - consentimento): melhorar a experiência de navegação e analisar o uso do site.
- Comunicação comercial (Art. 7º, IX - legítimo interesse / Art. 7º, I - consentimento): enviar informações sobre serviços e ofertas quando o usuário autorizar.
- Cumprimento legal (Art. 7º, II): cumprir obrigações legais perante autoridades competentes.
5. Prazo de Conservação
Os dados são conservados durante o tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram coletados:
- Dados de reservas e contratos: 5 anos (conforme o Código Civil Brasileiro).
- Dados de afiliados ativos: enquanto durar a relação comercial mais 2 anos.
- Dados de formulários de contato: 1 ano desde a última comunicação.
- Dados de cookies: de acordo com o tipo de cookie (ver seção 8).
6. Compartilhamento de Dados com Terceiros
Não vendemos seus dados pessoais. Podemos compartilhar dados com:
- Parceiros de serviço: empresas de aluguel de carros, transfer e passeios de barco, apenas os dados necessários para a prestação do serviço contratado.
- Provedores tecnológicos: serviços de hospedagem (Hostinger), análise web e mensagens (WhatsApp Business), sob acordos de confidencialidade.
- Autoridades competentes: quando exigido por lei ou por ordem judicial.
7. Transferência Internacional de Dados
Alguns de nossos provedores de tecnologia operam fora do Brasil. Nesses casos, garantimos que as transferências sejam realizadas com garantias adequadas de proteção, incluindo cláusulas contratuais padrão, em conformidade com o Art. 33 e seguintes da LGPD.
8. Cookies e Tecnologias de Rastreamento
Utilizamos as seguintes categorias de cookies:
- Cookies essenciais: necessários para o funcionamento do site (idioma selecionado, sessão admin). Não requerem consentimento.
- Cookies de preferências: lembrar suas configurações (idioma, aceitação de cookies).
- Cookies analíticos: (com seu consentimento) entender como os visitantes usam o site para melhorá-lo.
Você pode gerenciar suas preferências de cookies a qualquer momento acessando nossa Política de Cookies.
9. Direitos do Titular dos Dados (Art. 18 LGPD)
De acordo com a LGPD, você tem direito a:
- Confirmar a existência do tratamento de seus dados.
- Acessar seus dados pessoais.
- Corrigir dados incompletos, inexatos ou desatualizados.
- Solicitar a anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários.
- Portabilidade de seus dados a outro provedor.
- Eliminar seus dados tratados com consentimento.
- Revogar o consentimento a qualquer momento.
- Apresentar reclamação perante a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
Para exercer esses direitos, entre em contato: turismobuziosok@gmail.com
10. Segurança
Implementamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger seus dados pessoais contra acesso não autorizado, perda, alteração ou divulgação, incluindo criptografia HTTPS, controles de acesso e revisões periódicas de segurança.
11. Menores de Idade
Nossos serviços não são direcionados a menores de 18 anos. Não coletamos dados de menores intencionalmente. Se detectarmos que coletamos dados de um menor sem consentimento parental, iremos eliminá-los imediatamente.
12. Atualizações desta Política
Reservamo-nos o direito de atualizar esta política a qualquer momento. As alterações serão comunicadas mediante aviso no site. Recomendamos revisar esta página periodicamente.
13. Contato
Para qualquer consulta sobre esta política ou o tratamento de seus dados:
Privacy Policy
Last updated: December 10, 2024 · Version 1.0
1. Identity of the Controller
Turismo Búzios (hereinafter "we", "our" or "the company") is responsible for processing personal data collected through the website turismobuzios.com, with operational headquarters in Armação dos Búzios, State of Rio de Janeiro, Brazil.
Controller Contact: turismobuziosok@gmail.com
2. Applicable Legal Framework (LGPD)
This privacy policy was prepared in compliance with the General Personal Data Protection Law (LGPD) — Law No. 13,709/2018 of Brazil, as well as international data protection best practices. We are committed to respecting your privacy and ensuring transparency in the use of your information.
3. Personal Data We Collect
We may collect the following categories of data:
- Identification data: full name, nickname, or alias.
- Contact data: email address, phone number, WhatsApp account.
- Social media data: username on Instagram, TikTok, or other platforms (only for the affiliate program).
- Browsing data: IP address, browser type, pages visited, visit duration, through the use of cookies.
- Geolocation data: approximate location if the user expressly consents to share it for using the interactive tourist guide.
- Communication data: messages sent through the contact form.
4. Purpose of Data Processing
Personal data is processed for the following purposes, with their respective legal basis under the LGPD:
- Provision of service (Art. 7, V - execution of contract): respond to inquiries, manage bookings, and coordinate rentals.
- Affiliate program (Art. 7, V): register participants, assign unique codes, and calculate commissions.
- Geolocation (Art. 7, I - consent): calculate distances from the user's location to points of interest. The user can deny or revoke this consent at any time.
- Analytical cookies (Art. 7, I - consent): improve the browsing experience and analyze website usage.
- Commercial communication (Art. 7, IX - legitimate interest / Art. 7, I - consent): send information about services and offers when authorized by the user.
- Legal compliance (Art. 7, II): comply with legal obligations before competent authorities.
5. Retention Period
Data is retained for the time necessary to fulfill the purposes for which it was collected:
- Booking and contract data: 5 years (in compliance with the Brazilian Civil Code).
- Active affiliate data: for the duration of the commercial relationship plus 2 years.
- Contact form data: 1 year from the last communication.
- Cookie data: depending on the type of cookie (see section 8).
6. Sharing Data with Third Parties
We do not sell your personal data. We may share data with:
- Service partners: car rental companies, transfers, and boat tours, only the data necessary for the provision of the contracted service.
- Technology providers: hosting services (Hostinger), web analytics, and messaging (WhatsApp Business), under confidentiality agreements.
- Competent authorities: when required by law or court order.
7. International Data Transfer
Some of our technology providers operate outside Brazil. In such cases, we ensure that transfers are carried out with appropriate protection guarantees, including standard contractual clauses, in compliance with Art. 33 et seq. of the LGPD.
8. Cookies and Tracking Technologies
We use the following categories of cookies:
- Essential cookies: necessary for the website to function (selected language, admin session). They do not require consent.
- Preference cookies: remember your settings (language, cookie acceptance).
- Analytical cookies: (with your consent) understand how visitors use the website to improve it.
You can manage your cookie preferences at any time by accessing our Cookie Policy.
9. Data Subject Rights (Art. 18 LGPD)
In accordance with the LGPD, you have the right to:
- Confirm the existence of the processing of your data.
- Access your personal data.
- Correct incomplete, inaccurate, or outdated data.
- Request the anonymization, blocking, or elimination of unnecessary data.
- Portability of your data to another provider.
- Delete your data processed with consent.
- Revoke consent at any time.
- File a complaint with the National Data Protection Authority (ANPD).
To exercise these rights, contact: turismobuziosok@gmail.com
10. Security
We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, loss, alteration, or disclosure, including HTTPS encryption, access controls, and periodic security reviews.
11. Minors
Our services are not directed at minors under 18. We do not intentionally collect data from minors. If we detect that we have collected data from a minor without parental consent, we will delete it immediately.
12. Updates to this Policy
We reserve the right to update this policy at any time. Changes will be communicated through a notice on the website. We recommend checking this page periodically.
13. Contact
For any questions regarding this policy or the treatment of your data: